《双语平行语料加工服务基本要求》由TC62（全国语言与术语标准化技术委员会）归口上报及执行，主管部门为国家标准化管理委员会。

通过权威的标准查新结果显示，在语料库和机器翻译领域国内外均没有制定过标准。

语料库作为一种成熟技术，在国内外广泛应用于机器翻译行业；随着经济全球化发展，不同语言之间的转换和交流需求呈现迅猛之势，而大数据和云计算极大地提高了机器翻译速度；语料库作为机器翻译的基础，其准确性和规范性是机器翻译质量的重要保障，目前国际上对语料库加工质量和评估标准需求越来越迫切，急需出台双语平行语料加工规范和标准，本项目将成为全球首个语料库标准，也将为下一步申请国际标准打下坚实基础。

。